Clik here to view.
Kuana Torres Kaheleが歌うLana`i I Ka Hanohanoと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Lāna’i I Ka Hanohano” クアナトレスカヘレのラナイイカハノハノと日本語訳 こちらも多数リクエスト頂いていた曲。 タイトルのLanaiはラナイ島のことでしょうか? hanohanoは、壮大な、栄光の、荘厳な、名誉な、などの意味。 ラナイを讃える曲ですね。 Na Palapalaiのアルバム「Ha’a」に収録。 Ha'a / Na...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うKe`ei
Na Palapalai “Ke’ei” ナー・パラパライのケエエイ the Kuumbwa Jazz Centerでのライブパフォーマンスだそうです。 アルバム「Ka Pua Hae Hawai`i」に収録。 Ka Pua Hae Hawaii / Na Palapalai / CD ( Music ) Koops 2 Ent.( 2006-11-14 ) 定価：￥ 1,761 ( 中古価格 ￥...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres Kaheleが歌うKa`a Na `Aleと歌詞
Kuana Torres Kahele “Ka`a Na `Ale” (Hanamizuki) クアナ・トレス・カヘレのカアナアレ(ハナミズキ) the Irvine Barclay Theatreでのライブパフォーマンスです。 アルバム「Pi`ilani Maui」に収録。 amazonのMP3ミュージックでアルバム購入する際は、”Ka`a Na...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのKa Makualaniと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Ka Makualani” クアナ・トレス・カヘレのカマクアラニ 多数リクエスト頂いていた曲です。 フラで用いられるのでしょうか?Kuana Torres Kaheleは人気がありますね。 アルバム「Kahelelani Niihau」に収録。 Music for the Hawaiian Islands 2: Kahelelani / Kuana...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うNo Pueokahi
Na Palapalai “No Pueo Kahi” ナーパラパライのノ・プエオカヒ 曲名が”No Pueokahi”となっていますが、”Naka Pueo“と歌詞は同じですよね? 私が気付かないだけで、微妙に違うのでしょうか?? アルバム「Makani `Olu`olu」に収録。 Makani `Olu`olu / Makani Olu'Olu / CD ( Music ) Koops 2...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのNa Vaquerosと歌詞
Kuana Torres Kahele “Na Vaqueros” クアナ・トレス・カヘレのナヴァクエロス 2017年もよろしくお願いします。 アルバム「Kaunaloa」に収録。 Kaunaloa / Kuana Torres Kahele / CD ( Music ) Kuana Torres Kahele( 2011-06-28 ) 定価： ( 中古価格 ￥ 1,642 より )...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うHawaii Kamahao
Na Palapalai “Hawai`i Kamaha`o” ナーパラパライのハワイ・カマハオ アルバム「Ka Pua Hae Hawai`i」に収録。 Ka Pua Hae Hawaii / Na Palapalai / CD ( Music ) Koops 2 Ent.( 2006-11-14 ) 定価： ( 中古価格 ￥ 1,580 より )...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres Kaheleが歌うNa Wai Kaulana
Kuana Torres Kahele “Na Wai Kaulana” クアナ・トレス・カヘレのナワイカウラナ アルバム「Pi`ilani Maui」に収録。 Music for the Hawaiian Islands 3 Pi'Ilani Maui / Kuana Torres Kahele / CD ( Music ) Kuana Torres Kahele( 2015-02-24 )...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うKa Ua Kipu`upu`uと歌詞
Na Palapalai “Ka Ua Kipu`upu`u” ナーパラパライのカウアキプウプウ 歌詞は公式サイトから。(※リンク先pdf) アルバム「Nanea」に収録。 Nanea / Na Palapalai / CD ( Music ) Punahele Productions( 2009-11-03 ) 定価： ( 中古価格 ￥ 3,998 より )...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのIesu Me Kanaka Waiwaiと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Iesu Me Kanaka Waiwai” イエスメカナカワイワイの日本語訳 解説によれば鎌倉でのライブパフォーマンスだそうです。 クアナ・トレス・カヘレののアルバムでは見つかりませんでした。今回はHui Ohanaのアルバム「Live-Tahiti Come on Over」を紹介します。 Come on Over 以前のエントリでLeahiの”Iesu...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiらが歌うTwo Shadows on the Sandと歌詞
IZUMI with Na Palapalai “Sand~Two shadows on the Sands” ナーパラパライのトゥシャドウズオンザサンズ 2014年3月、仙台でのライブパフォーマンスです。 Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAlfred Apakaのアルバム「Lost Recordongs of Hawaii’s Golden...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres Kaheleが歌うPua `Iliahi Alo`e
Kuana Torres Kahele “Pua `Iliahi Alo`e” クアナ・トレス・カヘレのプアイリアヒアロエ 美しい映像ですね。hulaはMika Hirao-Solem。 以前に紹介したNa Palapalaiの”Pua `Iliahi”とは、別の曲ですね。 アルバム「Lana`ikaula Lana`i」に収録。 Music For The Hawaiian Islands Vol...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres Kaheleが歌うLei O Pi`ilaniと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Lei O Pi’ilani” クアナトレスカヘレのレイオピイラニと日本語訳 以前から多数リクエストを頂いていた曲です。 アルバム「Pi`ilani Maui」に収録。 このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します 歌詞は公式サイト(※pdf)から。Lā 9 o Okakopa...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres Kaheleが歌うHome Kapakaと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Home Kapaka” クアナトレスカヘレのホメカパカと日本語訳 2017年4月、the Grow Hawaiian Festivalでのライブパフォーマンスです。 hulaは、Kealamailani。 Kuana Torres Kaheleのアルバムでは見つけられなかったので、今回はNatalie Ai Kamauuのアルバム「Eia」を紹介します。...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うWhite Christmasと歌詞
Na Palapalai ”White Christmas” ナーパラパライのホワイトクリスマス 解説に高知市で行われたChristmas Comcertの模様だとあります。 歌詞はコチラ。 Na PalapalaiやKuana Torres Kaheleアルバムでは見つからなかったので、今回はBrothers Cazimeroのクリスマスアルバム「Cazimero Christmas...
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのHamakua Kihi Loa
Kuana Torres Kahele “Hamakua Kihi Loa” クアナトレスカヘレのハマクア・キヒ・ロア 動画に歌詞と英訳が付いているのがありがたいですね。 アルバム「Hawai`i Keawe」に収録。 Hawai'i Keawe: Music.. このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのNaninaと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Nanina” クアナトレスカヘレのナニナと日本語訳 Kuana Torres Kahele本人によるフラですね。 以前のエントリで“Nanina”の歌詞を紹介しています。 リンク先のライナーノーツによればニイハウ島のNania Beachで書いた曲だそうです。 アルバム「Kahele」に収録。 Kahele...
View ArticleClik here to view.
Na PalapalaiのNani Niihau
Na Palapalai “Nani Ni’ihau” ナー・パラパライのナニニイハウ アルバム「Nanea」に収録。 Nanea このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します 以前のエントリで“Nani Ni`ihau”の歌詞を和訳しているので、興味がある方はぜひご覧下さい。
View ArticleClik here to view.
Kuana Torres KaheleのOhai Ali`i Kaluheaと歌詞
Kuana Torres Kahele “‘Ohai Ali’i Kaluhea” クアナ・トレス・カヘレのオーハイアリイカルヘア 歌詞はコチラ。動画に英訳も流れていますね。 こちらはシングル曲でしょうか。 Ohai Ali'i Kaluhea この曲をiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します 以前のエントリでHolunapeが歌う”`Ohai Ali`i...
View ArticleClik here to view.
Na Palapalaiが歌うKu’u Aina Ho’oheno
Na Palapalai “Ku’u Aina Ho’oheno” ナー・パラパライのクウ・アイナ・ホオヘノ 解説によれば沖縄でのライブ映像だそうです。 アルバム「Ke `Ala Beauty」に収録。 Ke Ala Beauty このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します 歌詞は見つけ次第、追記します。
View Article